但克拉道格做梦都没想到，住在邦布利斯酒店里的亨利，如今正在自己的客厅里，接待两位上门催债的债主。一位债主是邦布利斯酒店的经理乔纳森，另外一位则是他的亲戚——裁缝店的老板里德。
首先说话的是乔纳森，他用严厉而又不失礼貌的语气对亨利说：“亚当斯先生，您在我们的酒店已经住了半个月，麻烦您给我们结算一下房费，好吗？”
“经理先生，”亨利毫不含糊地反驳说：“我入住酒店时，您曾经说过，我可以等三个月或者更长的时间结一次账。”
“亚当斯先生，我想您肯定搞错了。我从来没有说过这样的话。”对于亨利的这种说法，乔纳森立即矢口否认：“我们酒店通常是三天结一次债，但对于您，我们是格外的优待，因此把结账的周期延长到了半个月。”
“亚当斯先生，我们店里为您制作了48套衣服。”等乔纳森一说完，里德就接口说道：“如今您已经试穿过一段时间了，想必您对这些衣服应该很满意吧？如果您对我的说法没有什么异议，就请付账吧，这样我就能给店里的伙计发工资了。”
“是啊，亚当斯先生。”乔纳森继续说：“您所欠的房费和服务费加起来，一共是130英镑，请您尽快结账吧。”
“还有我，亚当斯先生。”里德舔着脸说：“48套衣服的费用，一共是384英镑。”
听到里德的报价，亨利脸上的肌肉剧烈地抽搐了几下，他心里暗想，上次自己在店里买的那套不合适的西服，售价是8先令，如今每套衣服居然要收自己每套8英镑，足足上涨了20倍。
“放心吧，先生们。”别看亨利在股票上赚得盆满钵满，不过他并不打算立即给两人结账，那样自己的这条苦肉计就会前功尽弃的。因此他装出了一副为难的表情，装模作样地思索了半天，然后对两人说：“我会给你们结账的。”
“什么时候？”两人齐声问道。
“明天下午。”亨利觉得等到明天下午，就可以把整件事来一个全面的了结，便对他们说：“我在明天下午会结清你们全部的欠款。”
打发走两人后，亨利仔细思索了一阵，觉得除了股市里那近十万英镑的资金外，好像还有两笔稿费可以拿，便穿好了衣服，离开邦布利斯酒店，去拜访两位总编。
他首先来到了《海滨杂志》的编辑部，发现总编室的门口挂着锁，便拉着一名路过的编辑，好奇地问：“劳驾，我想问问艾伯特总编去什么地方了？”
“先生，真是不好意思，总编不在。”编辑客气地回答说：“他昨天就和德·波亨女士外出了，恐怕要等到下周才能回来。”
亨利想起自己前天和波亨见面时，她的确告诉自己，说周二就要出远门，然后等到下周才能回来，看来这位编辑说得不是假话，艾伯特总编真的不在编辑部。
离开了《海滨杂志》编辑部，他又辗转来到了哈珀柯林斯出版社，想找哈代问问什么时候能拿到《霍比特人》的稿费。
但他在总编室前，同样吃了一个闭门羹。这次被他拉住询问的编辑，说出了同样的理由，哈代总编昨天和德·波亨女士出远门了，恐怕要等到下周才能回来。
“劳驾，我还想问问。”得知哈代也和波亨一同外出，亨利忍不住好奇地问编辑：“除了波亨女士外，还有别的人吗？”
“没有了，”编辑摇着头回答说：“只有总编和波亨女士两人去了外地。”
亨利此刻总算明白，所谓的陪波亨女士出远门，都是搪塞自己的话，两位总编肯定都看了《伦敦日报》上的报道，对自己的身份产生了怀疑，便有意回避自己，因此在编辑部和出版社里放出风声，说自己跟着波亨女士到外地去了。
喜欢回到英国当大亨请大家收藏：(www.aikansu8.com)回到英国当大亨爱看书吧更新速度全网最快。